جَوْزها بشکست و، آن کان مغز داشت

بعدِ کشتن، روحِ پاکِ نَغْز داشت

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

جوْز: گردو. نَغْز: خوب، مرغوب، لطیف.

English Translation

The walnuts were broken, and those which had the kernel had,

after being slain, a spirit pure and fair.

Mathnavi, First Book, Section 34, Verse 706

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause