صد هزاران مردِ ترسا کشته شد

تا زِ سَرهایِ بُریده پُشته شد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

تَرسا: نصرانی، مسیحی، پیرو حضرت مسیح (ع). پُشته: تپّه و تَلّ.

English Translation

Hundreds of thousands of Christians were slain,

so that there were mounds of severed heads;

Mathnavi, First Book, Section 34, Verse 703

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause