ما چو شطرنجیم اندر بُرد و مات

برد و مات ما ز توست ای خوشْ‌صفات

خلاصه شرح ابیات

English Translation

We are as pieces of chess in victory and defeat:

our victory and defeat is from you, O you whose qualities are comely!

Mathnavi, First Book, Section 29, Verse 600

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause