ما چو چنگیم و، تو زخمه می‌زنی

زاری از ما نَی، تو زاری می‌کنی

خلاصه شرح ابیات

English Translation

We are as the harp and you art striking the plectrum:

the lamentation is not from us, it is you that art making lamentation.

Mathnavi, First Book, Section 29, Verse 598

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause