دیو را نطقِ تو خامُش می‌کند

گوشِ ما را گفتِ تو هُش می‌کند

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

هُش: هوش و زیرکی، فراست.

English Translation

Your speech makes the Devil silent;

your words make our ears intelligence.

Mathnavi, First Book, Section 27, Verse 585

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause