جمله گفتند: ای حکیمِ رخنه‌جُو

این فریب و این جَفا با ما مگو

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

رخنه‌جُو: چاره‌جو، آن که در کار دشوار، راه گریز بجوید.

English Translation

They all said: “O sage who seeks a crevice,

say not to us this guile and harshness.

Mathnavi, First Book, Section 27, Verse 578

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause