روحِ صالح، قابلِ آزار نیست

نورِ یزدان، سُغبه‌ٔ کُفّار نیست

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

سُغْبَه: فریفته و مفتون و مغلوب

آیات و احادیث

«يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ» «مى‌خواهند نور خدا را به دهانهايشان خاموش كنند ولى خدا كامل‌كننده نور خويش است، اگر چه كافران را ناخوش آيد.» (قرآن کریم، سورهٔ صف (۶۱)، آیهٔ ۸)

English Translation

The Salih-spirit is not capable of being hurt:

the light of God is not subject to infidels.

Mathnavi, First Book, Section 123, Verse 2518

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause