بنده‌ٔ خود خوانْد احمد در رَشاد

جمله عالمَ را، بخوان قُلْ یا عِباد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

رَشاد: به راه راست رفتن، راستی، هدایت.

آیات و احادیث

«قُلْ يَا عِبَادِ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا رَبَّكُمْ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۗ وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ ۗ إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ.» «بگو: اى بندگان من كه ايمان آورده‌ايد، از پروردگارتان بترسيد. براى آنان كه در حيات اينجهانى نيكى كرده‌اند، پاداش نيك است. و زمين خدا پهناور است. مزد صابران بى‌حساب و كامل ادا مى‌شود.» (قرآن کریم، سورهٔ زمر (۳۹)، آیهٔ ۱۰)

English Translation

Ahmad in righteousness called the whole world his servants:

read, “Say, O My servants.”

Mathnavi, First Book, Section 122, Verse 2496

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause