همچو قِندیلی معلَّق در هوا

نَیْ به اَسْفَل می‌رود، نَیْ بر عُلا

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

قِندیل: چراغ آویز، چراغدان. اَسْفَل: پایین‌تر، پست‌تر. عُلا‌‌: بزرگی و شرف، بالا.

English Translation

Suspended in the air like a lamp,

moving neither to the bottom nor to the top

Mathnavi, First Book, Section 122, Verse 2484

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause