چونکه بی‌رنگی اسیرِ رنگ شد

موسئی با موسئی در جنگ شد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

اسیر: در این‌جا به‌معنیِ مقیّد و تعیّن‌یافته.

English Translation

Since colourlessness became the captive of colour,

a Moses came into conflict with a Moses.

Mathnavi, First Book, Section 121, Verse 2467

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause