رنگِ زرِّ قلب، دَه‌تُو می‌شود

پیشِ آتش، چون سیه‌رُو می‌شود

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

زرِّ قلب: طلای تقلّبی.

English Translation

The colour of base gold is in ten coats:

how is it becoming black-faced in the presence of the fire?

Mathnavi, First Book, Section 121, Verse 2462

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause