گفت خصمِ جانِ جان، من چون شدم؟

بر سرِ جانم لگدها چون زدم؟

خلاصه شرح ابیات

English Translation

He said, “How did I become the adversary of the life of my soul

(jaan-i-jaan)? How did I bestow kicks on the head of my soul? “

Mathnavi, First Book, Section 120, Verse 2439

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause