شد از آن باران یکی برقی پدید

زد شَراری در دِل مردِ وَحید

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

شَراره: پاره‌ای آتش که به اطراف می‌جهد. وَحید: یکتا و یگانه.

English Translation

There appeared from that rain a lightning-flash

that shot a spark of fire into the heart of the lonely man.

Mathnavi, First Book, Section 118, Verse 2420

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause