زن چو دید او را که تند و تَوْسَن است

گشت گریان، گریه خود، دامِ زن است

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

توسَن: اسبِ سرکش.

English Translation

When the wife saw that he was fierce and unmanageable,

she began to weep: tears in sooth are a woman’s lure.

Mathnavi, First Book, Section 118, Verse 2394

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause