این زمین را از برایِ خاکیان

آسمان را مسکنِ افلاکیان

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خاکیان: اهلِ زمین، زمینیان. افلاکیان: اهلِ آسمان، آسمانیان.

English Translation

This earth for those of clay,

heaven to be the abode of the celestials

Mathnavi, First Book, Section 117, Verse 2387

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause