هم تو ماری، هم فسونْگر ای عجب

مارْ گیر و ماری ای ننگِ عرب

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

فسونْگر: جادوگر، کسی که افسون می‌خواند.

English Translation

You are both the snake and the charmer — oh, wonderful!

You are the snake-catcher and the snake, O you disgrace to the Arabs!

Mathnavi, First Book, Section 115, Verse 2331

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause