پیر دامن را زِ گفت وگو فشاند

نیمِ گفته در دهانِ ما بماند

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دامن از چیزی افشاندن: کنایه از دور ریختن و صرف نظر کردن.

English Translation

The old man has shaken his skirt free from talk and speech:

half of the tale has remained in our mouth.

Mathnavi, First Book, Section 108, Verse 2217

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause