گاه بانگِ زیر را قِبله کنی

گاه گریهٔ زار را قُبله کنی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

قُبله: بوسه زدن، کنایه از طالب بودن است.

English Translation

At one time you turn to the sound of the treble;

at another you do kiss weeping and wailing.”

Mathnavi, First Book, Section 108, Verse 2207

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause