گفت در باطن: خدایا از تو داد

مُحْتَسِب بر پیرکی چنگی فتاد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مُحْتَسِب: مأمور حاکم که وظیفه‌اش امر معروف و نهی از منکر است.

English Translation

He said within himself, “O God, help, I beseech you!

The Inspector has fallen upon a poor old harpist.”

Mathnavi, First Book, Section 107, Verse 2177

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause