این قَدَر از بهرِ ابریشم‌بْها

خرج کن، چون خرج شد، اینجا بیا

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

ابریشم‌بَها: مزد ساز زدن و چنگ نواختن، به سبب آنکه قدما در سازهای زهی به جای سیم، ابریشم به کار می برده‌اند.

English Translation

Spend this amount on the price of silk:

when it is spent, come here.

Mathnavi, First Book, Section 107, Verse 2166

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause