با زبان گرچه که تهمت می‌نهند

دست و پاهاشان گواهی می‌دهند

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ.» «امروز بر دهانهايشان مهر مى‌نهيم. و دستهايشان با ما سخن خواهند گفت و پاهايشان شهادت خواهند داد كه چه مى‌كرده‌اند.» (قرآن کریم، سورهٔ یس (۳۶)، آیهٔ ۶۵)

English Translation

Even though they propound suspicion with their tongues,

their hands and feet give testimony.

Mathnavi, First Book, Section 105, Verse 2153

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause