از عصا ماری و از اُستون، حَنین

پنجْ‌نوبت می‌زنند از بهر دین

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

اُستون: ستون حَنین: ناله و شیون

English Translation

From the staff a serpent and from the pillar a moaning:

they are beating five times daily for the sake of the Religion.

Mathnavi, First Book, Section 105, Verse 2142

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause