دامنِ او گیر کو دادت عصا

در نگر کآدم چه‌ها دید از عصیٰ

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ.» «از آن درخت خوردند و شرمگاهشان در نظرشان پديدار شد. و همچنان برگ درختان بهشت بر آنها مى‌چسبانيدند. آدم در پروردگار خويش عاصى شد و راه گم كرد.» (قرآن کریم، سورهٔ طه (۲۰)، آیهٔ ۱۲۱)

English Translation

Lay hold of His skirt who gave you the staff:

consider what things Adam suffered from disobedience.

Mathnavi, First Book, Section 105, Verse 2140

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause