آنکه او را نَبْوَد از اسرارِ داد

کِی کند تصدیق او، نالهٔ جَماد؟

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ ۚ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَٰكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ ۗ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا.» «هفت آسمان و زمين و هر چه در آنهاست تسبيحش مى‌كنند و هيچ موجودى نيست جز آنكه او را به پاكى مى‌ستايد، ولى شما ذكر تسبيحشان را نمى‌فهميد. او بردبار و آمرزنده است.» (قرآن کریم، سورهٔ اسراء (۱۷)، آیهٔ ۴۴)

English Translation

He that has no gift of spiritual mysteries,

how should he believe in the complaining of inanimate things?

Mathnavi, First Book, Section 105, Verse 2122

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause