گفت: خواهم از حق ابریشم‌بَها

کو به نیکویی پذیرد قلب‌ها

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

ابریشم‌بَها: مزد ساز زدن و چنگ نواختن، به سبب آنکه قدما در سازهای زهی به جای سیم، ابریشم به کار می برده‌اند.

English Translation

He said, “I crave of God the price of silk,

for He in His kindness accepts adulterated coin.”

Mathnavi, First Book, Section 103, Verse 2087

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause