چشم می‌دزدند و آنجا چشم، نی

چشم آن باشد که بیند مأمنی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مأمن: جای امن، پناهگاه

English Translation

They withdraw their eyes, but no eye is there:

the eve is that which sees a place of safety.

Mathnavi, First Book, Section 99, Verse 2026

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause