همچو بَطّان سر فرو بُرده به آب

گشته طاوسان و بوده چون غُراب

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

بَطّ: نوعی مرغابی غُراب: کلاغ

English Translation

Like ducks that have plunged their heads in water,

they have become peacocks, though they were like crows.

Mathnavi, First Book, Section 99, Verse 2017

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause