در خزان آن صد هزاران شاخ و برگ

در هزیمت رفته در دریایِ مرگ

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

هزیمت: شکست.

English Translation

In autumn the myriads of boughs and leaves

go in rout into the sea of Death,

Mathnavi, First Book, Section 96, Verse 1892

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause