لطف و سالوسِ جهان، خوشْ‌لقمه‌ای است

کمترش خور، کآن پُر آتش لقمه‌ای است

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۙ أُولَٰئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ.» «آنان كه كتابى را كه خدا نازل كرده است پنهان مى‌دارند، تا بهاى اندكى بستانند، شكمهاى خود را جز از آتش انباشته نمى‌سازند. و خدا در روز قيامت با آنها سخن نگويد و پاكشان نسازد و بهره آنها عذابى دردآور است.» (قرآن کریم، سورهٔ بقره (۲)، آیهٔ ۱۷۴)

English Translation

The world’s flattery and hypocrisy is a sweet morsel:

eat less of it, for it is a morsel full of fire.

Mathnavi, First Book, Section 95, Verse 1855

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause