تن، قفصْ شکل است، تن شد خارِ جان

در فریبِ داخِلان و خارِجان

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

قفصْ شکل: به شکل قفس.

English Translation

The body is cage-like: the body, amidst the cajoleries

of those who come in and go out, became a thorn to the soul.

Mathnavi, First Book, Section 95, Verse 1849

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause