تا دَمِ آخر، دَمی آخِر بُوَد

که عنایت با تو صاحبْ‌سِر بُوَد

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«وَ اعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ.» «و پروردگارت را بپرست، تا لحظه مرگت فرا رسد.» (قرآن کریم، سورهٔ حجر (۱۵)، آیهٔ ۹۹)

English Translation

So that your last breath may be a last breath

in which the favour is your bosom-friend.

Mathnavi, First Book, Section 92, Verse 1823

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause