ای که هر صبحی که از مَشرِق بتافت

همچو چشمه‌ٔ مُشْرِقت در جوش یافت

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مَشرق: خاورِ زمین. چشمهٔ مشرق: مجازاً به معنی آفتاب عالم‌تاب است.

English Translation

O You, whom every dawn that shone from the East

found overflowing like the bright fountain,

Mathnavi, First Book, Section 91, Verse 1799

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause