این همه هست و بیا ای امرِ کُنْ

ای منزَّه از بیان و از سُخُن

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ.» «آفريننده آسمانها و زمين است. چون اراده چيزى كند، مى‌گويد: موجود شو. و آن چيز موجود مى‌شود.» (قرآن کریم، سورهٔ بقره (۲)، آیهٔ ۱۱۷)

English Translation

All this is, and do You come, O Creative Word,

O You who transcends “Come” and speech!

Mathnavi, First Book, Section 91, Verse 1789

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause