خاکِ غم را سُرمه سازم بهرِ چشم

تا ز گوهر پُر شود دو بحرِ چشم

خلاصه شرح ابیات

English Translation

I make the dust of sorrow a salve for mine eye,

that the two seas of mine eyes may be filled with jewels.

Mathnavi, First Book, Section 91, Verse 1779

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause