شاه را غیرت بُوَد بر هر که او

بُو گُزیند بعد ز آن که دید رو

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

بو گزیدن: استدلال به آثار و پی بردن از اثر به مؤثر.

English Translation

The King is jealous (Ghayat) of any one who,

after having seen the face, prefers the scent.

Mathnavi, First Book, Section 91, Verse 1770

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause