هر که محرابِ نمازش گشت عَیْن

سویِ ایمان رفتنش می‌دان تو شَیْن

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

محرابِ: جای که امام جماعت می‌ایستد برای اقامهٔ نماز. عَیْن: مشهود و معاینه شده. شَیْن: زشت و زشتی.‌‌

English Translation

Any one whose prayer-niche is turned to the revelation,

do you regard his going to faith as shameful.

Mathnavi, First Book, Section 91, Verse 1765

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause