من چو لب گویم، لبِ دریا بود

من چو لا گویم، مراد اِلّا بود

خلاصه شرح ابیات

English Translation

When I speak of “lip,” it is the lip of the Sea ;

when I say “not,” the intended meaning is “ except.”

Mathnavi, First Book, Section 90, Verse 1759

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause