ای گران‌ْجان، خوار دید‌ستی مرا

زآنکه، بس ارزان خریدستی مرا

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

گرانجان: کنایه از مردم فاقد ذوق و عشق.

English Translation

O gross-spirited one, you have held Me in light esteem,

because you have bought Me very cheaply.

Mathnavi, First Book, Section 90, Verse 1755

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause