ای حیاتِ عاشقان در مُردگی

دل نیابی جز که در دِلْبُردگی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دِلْبُردگی: عاشقی، عاشق شدن.

English Translation

Oh, the life of lovers consists in death:

you will not win the heart except in losing your own.

Mathnavi, First Book, Section 90, Verse 1751

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause