چون زنم دَم؟ کآتشِ دل تیز شد

شیرِ هَجْر، آشفته و خونریز شد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

هَجْر: دوری، هجران.

English Translation

How should I utter a word? For the fire in my heart is grown fierce,

the lion of separation has become raging and blood-shedding.

Mathnavi, First Book, Section 90, Verse 1724

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause