گفت: نَیْ من خود پشیمانم از آن

دستِ خود خایان و انگشتان، گزان

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خایان: در حال جویدن و گاز گرفتن.

English Translation

“No,” said he, “indeed I am repenting of that,

gnawing my hand and biting my fingers.

Mathnavi, First Book, Section 89, Verse 1652

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause