ورنباشد گوش و تی‌تی می‌کند

خویشتن را گُنگِ گیتی می‌کند

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

تی‌تی: کلمه‌ای که مرغان را بدآن خوانند، زبان کودکانه.

English Translation

And if it is not an ear but makes babbling sounds,

it makes itself the dumbest creature in the world.

Mathnavi, First Book, Section 88, Verse 1625

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause