چونکه تا اَقْصایِ هندُستان رسید

در بیابان، طوطیِ چندی بدید

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

اَقْصیٰ: دورتر، دورترین نقطه. اِستانید: ایستانید، متوقّف کرد.

English Translation

When he reached the farthest bounds of India,

he saw a number of parrots in the plain.

Mathnavi, First Book, Section 86, Verse 1587

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause