گر فِراقِ بنده از بَدْبندگی از است

چون تو با بَد، بَدکُنی، پس فرق چیست؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

بَدْبندگی: حالت بنده‌ای که به وظایف بندگی خود عمل نکند و از امر مولای خود سرپیچی کند.

English Translation

If your having forsaken your slave is because of ill service—

when you do ill to the ill-doer, then what is the difference

Mathnavi, First Book, Section 84, Verse 1564

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause