یاد آرید ای مِهان زین مُرغِ زار

یک صَبوحی در میانِ مَرغْزار

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مِهان: بزرگان. صَبوح: شرابی که بامدادان نوشند.

English Translation

O you noble ones, call to mind this piteous bird,

a morning-draught amongst the meadows!

Mathnavi, First Book, Section 84, Verse 1558

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause