شُکرِ یزدان، طَوْقِ هر گَردن بُوَد

نَیْ جدال و رُوتُرُش کردن بُوَد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

طوق: گردن‌بند.

English Translation

Thanksgiving to God is a collar on every neck;

it is not to dispute and make one’s face look sour.

Mathnavi, First Book, Section 82, Verse 1525

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause