تو که جُزوی، کارِ تو با فایده‌ست

پس چرا در طعنِ کُل، آری تو دست

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دست‌‌آوردن: غالب شدن، دخل و تصرّف کردن.

English Translation

You who are a part—your act is beneficial:

why do you lift your hand to assail the whole?

Mathnavi, First Book, Section 82, Verse 1523

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause