گفت در گوشِ گُل و خندانْش کرد

گفت با سنگ و عقیقِ کانْش کرد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

عَقیق: قسمتی از بلور معدنی که به رنگهای مختلف در آید.

English Translation

He spoke into the ear of the rose and made it laugh;

He spoke to the stone and made it a cornelian of the mine.

Mathnavi, First Book, Section 79, Verse 1451

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause