لٰا تَخٰافُوا هست نُزْلِ خایفان

هست در خور از برایِ خایف، آن

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

لٰا تَخٰافُوا: نترسید، فعل نهی. نُزْل: طعامی که برای مهمان فراهم کنند. خائف: ترسان، ترسنده.

آیات و احادیث

«إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ.» «بر آنان كه گفتند: پروردگار ما اللّه است و پايدارى ورزيدند، فرشتگان فرود مى‌آيند كه مترسيد و غمگين مباشيد، شما را به بهشتى كه به شما وعده داده شده بشارت است.» (قرآن کریم، سورهٔ فصّلت (۴۱)، آیهٔ ۳۰)

English Translation

Fear ye not is the hospitality offered to those who fear:

that is proper for one who is afraid.

Mathnavi, First Book, Section 78, Verse 1429

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause