حق به دَوْر و نوبت، این تأیید را

می‌نماید اهلِ ظنّ و دید را

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

نَوْبت: گردش روزگار، گردش جام شراب در مجلس. اَهْلِ ظَن: آنان که به ظنون و گما‌های بی‌اساس متشبٍّ می‌شوند. اَهْلِ دید: آنان که به بصیرت قلبی توجّه دارند، کنایه از عارفان و صاحبدلان.

English Translation

God in course and turn

is ever displaying this aid to doubters and seers.

Mathnavi, First Book, Section 74, Verse 1368

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause